| 1. | The Federal Communications Commission (FCC) regulated all service across state lines.
La Commission Fédérale des Communications (FCC) a réglementé tous les services de communication sur les lignes nationales (entre les États américains). |
| 2. | In May 2006, the Federal Communications Commission (FCC) successfully applied the Communications Assistance for Law Enforcement Act to allow wiretapping on digital phone networks.
En mai 2006, la commission fédérale des communications demande l'application de la CALEA (en) sur l'écoute téléphonique des réseaux téléphonique numérique. |
| 3. | On June 11, 2018, the repeal of the FCC's rules took effect, ending network neutrality regulation in the United States.
Le 11 juin 2018 marque l'entrée en vigueur de la décision de la Commission fédérale des communications, mettant fin à la neutralité du réseau aux États-Unis. |
| 4. | In October 1999, the United States Federal Communications Commission (FCC) allocated 75 MHz of spectrum in the 5.9 GHz band to be used by intelligent transportation systems (ITS).
En Octobre 1999, la Commission Fédérale des Communications (FCC) a alloué aux USA 75 MHz du spectre électromagnétique dans la bande des 5.9 GHz pour les DSRC. |
| 5. | Federal Communications Commission (FCC) investigators arrive in the San Fernando Valley after what appears to be a flying saucer crash, causing massive interference with tele-radio transmissions.
Les enquêteurs de la Commission fédérale des communications (FCC) arrivent dans la vallée de San Fernando après ce qui semble être une collision avec une soucoupe volante, causant des interférences massives avec les transmissions par radio. |
| 6. | Douglas later revealed that this had been a great surprise to him—Roosevelt had summoned him to an "important meeting," and Douglas feared that he was to be named as the chairman of the Federal Communications Commission.
Douglas révèlera plus tard que cela a été une vraie surprise pour lui, Roosevelt l'ayant convoqué pour une importante réunion et Douglas craignant d'être nommé comme président de la Commission fédérale des communications. |
| 7. | Some time after its completion, the Federal Communications Commission (FCC) and Federal Aviation Administration (FAA) imposed a policy that states, "Although there is no absolute height limit for antenna towers, both agencies have established a rebuttable presumption against structures over 2,000 feet above ground level."
Quelque temps après son achèvement, la commission fédérale des communications (FCC) et l'administration fédérale de l'aviation (FAA) imposèrent une règle qui stipule: « Bien qu'il n'y ait pas de limite de hauteur absolue pour les mats d'antennes, les deux organismes ont établi une présomption réfutable contre des structures de plus de 2 000 pieds au-dessus du niveau du sol ». |
| 8. | Similar bodies around the world are: Australia: Australian Communications and Media Authority Canada: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) France: Superior Audiovisual Council (formerly the ORTF) United Kingdom: Ofcom United States: Federal Communications Commission (FCC) Television and Entertainment Licensing Authority Hong Kong Broadcasting Authority Homepage (in Chinese) (in English)
Quelques organismes similaires dans d'autres pays : au Canada : Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en France : Conseil supérieur de l'audiovisuel (antérieurement l'Office de radiodiffusion télévision française ) au Royaume-Uni : l'Office Indépendant de Radiodiffusion Télévision Britannique aux États-Unis : la Commission Fédérale des Communications Site officiel (en chinois et anglais) Portail du droit Portail des médias Portail de Hong Kong |
